【例句】I met her in my salad days.【误解】我是在我吃沙拉的日子里遇见她的。

【正确】我是在少不更事的时期遇见她的。

【说明】salad days在这里喻指“阅历尚浅且处事轻率的青年时代”。