【例句】The girl rose to the fly.【误解】姑娘起身向苍蝇走过去。

【正确】女孩中了圈套。

【说明】rise to the fly意思是“上当”、“中圈套”。

这里的fly指用作钓饵的“假蝇”或有金属丝等的“虫形钓鱼钩”。