【例句】Pull your socks up and we have to try it again.【误解】把你的袜子穿上，我们再试一次。

【正确】振作起来，我们再试一次。

【说明】pull one's socks up或pull up one's socks的意思不是“穿上袜子”，而是“振作起来”。