【例句】I'm going to my private office.【误解】我要去我的私人办公室。

【正确】我要去方便一下。

【说明】private office在这里喻指“厕所”，这是英语表达上厕所一种很幽默的说法，一般用在比较随便的朋友或熟人之间。