要分清英语和法语，可以从以下几个方面进行考虑：

语法结构

法语：语法结构较为复杂，动词变位需要考虑人称、数、时态、语态等因素，且存在许多不规则动词。名词有性别之分，分为阴性和阳性。

英语：语法结构相对简单，主要是现在时和过去时的变化。动词变位不如法语复杂，且大部分动词都是规则的。名词没有性别之分。

发音系统

法语：发音系统中有一些特殊的音素，如鼻音元音和紧元音，这些在英语中是不存在的。法语的语调和重音也与英语不同，重音通常在词的最后一个音节。

英语：发音系统中有5个元音（a, e, i, o, u）和4个辅音，发音相对简单，没有法语中的鼻音元音和紧元音。

词汇

法语：词汇中有许多来自拉丁语、希腊语或罗曼什语的词，且有一些复合词。

英语：词汇量丰富，受到了多种语言的影响，如德语、荷兰语和北欧诸国的语言。

使用情况

英语：是全球最广泛使用的语言，是国际交流的主要语言。

法语：主要在法国、加拿大、比利时等国家使用，虽然在欧洲和非洲有一定的影响力，但在全球范围内的使用程度远不及英语。

文化背景

法语：与法国和法语国家的文化紧密相关。

英语：与英国和英语国家的文化有关。

通过以上几个方面的对比，可以较为清晰地分辨出英语和法语。此外，多听、多说、多读、多写，实际应用中的体验也是非常重要的。