中学生可以选择以下几种英语字典：

柯林斯高阶英汉双解学习词典

包含丰富的词汇和例句，解释详细，提供英汉双解和音标。

语料库以英语国家的语言为标准采集，适合习惯使用英语国家标准英语发音的中国学生。

牛津高阶英汉双解词典

权威性高，收词广泛，涵盖高中及以前的所有词汇，并包括部分大学词汇。

解释准确、全面，例句丰富，有助于理解单词的用法。

朗文当代高级英语词典

包含丰富的词汇和例句，提供发音和语法指导。

设计人性化，方便学生随身携带，随时查阅。

中学英汉双解多功能学习词典

复旦大学出版社出版，适合中小学生使用，很多学校老师推荐。

牛津初中生英语词典

面向初中生，内容详尽全面，包含大量例句和语法知识，提供语音朗读功能。

朗文初中生英语词典

内容全面，包含大量英语例句和词组，提供在线学习资源，如语法课程和听力练习。

剑桥初中生英语词典

内容简洁明了，适合英语基础薄弱的初中生，词汇量全面。

新华字典英文版：

收词量大，包括大量英语常用词汇和短语，提供音标和发音指南。

这些字典各有特点，学生可以根据自己的需求和英语水平选择合适的词典进行学习。建议初中生可以选择牛津初中生英语词典或剑桥初中生英语词典，高中生则可以选择牛津高阶英汉双解词典或朗文当代高级英语词典，以便更有效地学习和掌握英语词汇。