最不像英语的英语可能包括以下几种：

俚语和口语表达

例如，“mm”可以表示“yes”或“yummy”，具体含义取决于语调。

“huh”用于表示理解某件事情后的回答，有时也用于提问。

特定文化或地区的表达

例如，“fiancée”和“fiancé”的发音在美式英语中可能被视为不标准的。

“cliché”和“espionage”等词在特定语境下可能被认为是“不像英语”的用法。

网络用语和流行文化

例如，“NND”这种表达方式被英国人认为是不像英语的。

拼写错误或拼写不正确的单词

例如，“does nail like the puppy”这种表达方式显然是拼写错误或拼写不正确的。

非标准的语法结构

例如，“I不愿像棵藤一样活着”这种表达方式在标准英语中并不常见。

这些例子表明，即使是在英语中，也存在一些非常规的表达方式，这些表达方式可能因为地域、文化、语境或个人习惯的不同而显得“不像英语”。