英语贸易文件的要求主要包括以下几个方面：

专业性

译员需要具备经贸行业的专业知识，熟悉经贸法典，能够灵活运用专业词汇和表达方式，确保翻译的准确性和专业性。

准确性

翻译的准确性是经贸合同翻译的核心要求，译者必须忠实再现原文的涵义，不能有任何违反和疏漏，尤其是对合同的前文、具体条款和有效期限的翻译要特别慎重。

文意准确性

在翻译经贸合同文件时，译者需要对中英文文意有准确的把握，确保翻译不仅仅是表面意思的对等，更要表达出其中的真实含义。

语言能力

外贸人员需要具备良好的英语听说读写能力，能够流利地进行商务沟通，包括谈判和撰写商务文件。此外，还需要熟练掌握与外贸相关的专业词汇和表达方式。

跨文化交流能力

外贸人员需要理解和适应不同文化背景和习惯，以便与国际客户有效沟通。

独立处理业务的能力

外贸人员需要能够独立完成订单处理、报价、合同撰写等外贸业务相关文档。

市场开拓能力

外贸人员需要积极寻找新的商业机会，拓展国际市场。

相关专业知识

外贸人员需要了解国际贸易流程、法律法规、贸易术语等。

计算机操作技能

外贸人员需要熟练使用办公软件和外贸相关软件。

职业素质

外贸人员需要具备良好的沟通协调能力、团队协作精神及抗压能力。

英语证书

通常要求大学英语六级（CET6）以上，专业英语八级则更具竞争力。

行业熟悉度

外贸人员需要对所在行业有一定了解，包括市场状况、产品特性和客户需求。

资本投入

根据业务规模和需求，可能需要一定的资本投入以启动和维持业务。

客户关系

建立并维护客户关系对于外贸至关重要，没有客户则难以开展业务。

这些要求不仅涵盖了语言和技能方面，还包括了专业知识和职业素质等多方面的内容，确保外贸人员在处理英语贸易文件时能够高效、准确、专业地完成任务。