英语专业毕业生在工厂可以从事以下几种岗位：

客户服务：

协助销售退货、翻译技术报告、和客户开会等，需要良好的英语沟通能力和客户服务意识。

售前技术支持：

在光伏行业等制造业中，提供技术支持和解决方案，需要英语和专业技能。

外贸业务员/专员：

负责国际贸易业务，包括与外商沟通、处理订单和文件等，需要英语专业背景和良好的沟通技巧。

项目经理：

管理生产、物流、项目进度等，需要英语能力和项目管理经验。

翻译：

翻译技术文档、合同、报告等重要文件，需要高水平的英语翻译能力。

行政管理人员：

处理日常行政事务，需要良好的英语能力和行政管理知识。

销售工程师/销售代表：

负责产品销售，需要英语沟通能力和销售技巧。

采购助理/物流：

协助采购和物流管理，需要英语和专业技能。

设计翻译：

在印刷企业里，负责将中文资料翻译成英文，并印制中英文对照的宣传册、说明书等产品。

英语担当：

负责处理英文材料和用英语与外商联络。

这些岗位涵盖了工厂中需要英语技能的各个方面，从客户服务到国际贸易，从技术翻译到项目管理等。英语专业毕业生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的岗位。