以下是一些中国传统美食的简单英语表达：

粽子- zongzi / rice dumpling

月饼- moon cake

春卷- spring roll

麻辣烫- spicy hot pot

北京烤鸭- Beijing roast duck

火锅- hot pot

炸酱面- noodles with soybean paste

米线- rice noodles

米酒- rice wine

豆浆- soybean milk

油条- fried bread stick

包子- steamed buns

饺子- Chinese-style dumplings / jiaozi

馄饨- wonton

元宵- glutinous rice balls

蒸饺- steamed dumplings

割包- steamed

烤冷面- grilled cold noodles

豆腐脑- tofu pudding

羊肉泡馍- pita bread soaked in lamb soup

凉皮- cold rice noodles

鸭血粉丝汤- duck blood soup with vermicelli

这些翻译简单易懂，适合用于日常交流。希望这些信息对你有所帮助!