英语研究生毕业后可以考取的证书主要有以下几类：

英语专业资格证书

英语专业四级/八级证书（TEM-4/8）：这是衡量英语专业学生英语能力的重要标志，对就业和考研都有帮助。

全国外语翻译证书（NAETI）：分为笔译和口译两大类，每个类别又分为初级、中级和高级三个等级，证明具备相应级别的翻译能力。

剑桥商务英语证书（BEC）：分为初级、中级和高级三个级别，适合从事商务英语相关工作。

教学相关证书

教师资格证：如果想从事教育工作，尤其是英语教学，需要考取教师资格证。

普通话等级证（二级甲等以上）：这也是从事教学工作的基本要求之一。

翻译相关证书

口译证：如果想从事口译工作，可以考取口译相关的证书。

笔译资格证：同样适用于从事翻译工作。

商务英语相关证书

剑桥商务英语高级考试：适合从事高级商务英语工作。

计算机技能证书

全国计算机等级考试：证明具备一定的计算机技能，对就业有加分项作用。

职业资格认证

注册会计师考试（CPA）、 特许公认会计师考试（ACCA）、 特许注册金融分析师考试（CFA）、 金融风险管理师考试（FRM）等：这些证书在金融、会计等领域具有很高的含金量。

其他行业特定证书

法律职业资格证书、 教师资格证、 信息系统项目管理师（PMP）、 人力资源管理师（HRM）等：根据个人职业发展方向选择相应的证书。

建议

选择适合自己的证书时，应考虑以下因素：

职业目标：明确自己未来的职业方向，选择与之相关的证书。

自身兴趣：选择自己感兴趣的证书，有助于保持学习的动力。

考试难度：评估自己的英语水平和学习能力，选择合适的考试难度。

证书含金量：了解不同证书在行业内的认可度和含金量，选择最有价值的证书。

通过考取这些证书，不仅可以提升自己的英语水平和专业能力，还能增加就业竞争力，为未来的职业发展打下坚实的基础。