英语中调侃女朋友的方式有很多种，可以根据你们之间的关系亲密度和性格特点来选择合适的调侃方式。以下是一些建议：

使用昵称

给她起一个特别的昵称，比如“sika deer”（梅花鹿），或者根据她的某个特点取一个有趣的别名，如“a mistake”（一个错误）或“Heart thief”（偷心者）。

引用名言或诗句

可以引用一些浪漫的诗句或名言来调侃她，比如从泰戈尔的《飞鸟集》中引用的“your wishful face haunts my dreams like the rain at night.”（你热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂）。

假装使用外语

有时候假装用外语开玩笑，比如用法语说“mon amour”（我的爱），或者用一些听起来很浪漫的词汇来调侃她。

幽默的对比

如果她说了什么有趣的话，可以用幽默的方式对比，比如她说你像一只狐狸，你可以回应说她像小鹿，并加上一些调侃。

创造性的解释

对于一些日常事物，可以给她一个创造性的解释，比如“rain at night”（晚上的雨），并解释为什么你会用这个来形容她，比如“your wishful face haunts my dreams like the rain at night.”。

玩笑话

根据你们之间的互动，开一些无伤大雅的玩笑，比如假装她做错了事，然后幽默地化解。

记住，调侃的目的是为了增进彼此之间的感情，而不是让她感到不舒服。确保你的调侃方式是友好且尊重她的感受。