苏轼的学生秦观曾经写过一首非常著名的回文诗，名叫《赏花》“静思伊久阻归期，久阻归期忆别离。

忆别离时闻漏转，时闻漏转静思伊。”诗歌下一句的前四个字都是重复上一句的后四个字，读起来意境非凡，颇有文人气息。这首诗，不仅难度极高，正着读让人欣喜万分，倒着读却又让人悲痛不已。

原诗为：

《相思》

宋代-秦观

静思伊久阻归期，久阻归期忆别离；

忆别离时闻漏转，时闻漏转静思伊。

译文：静静地思念远方的你，因为什么事情延误了归期 ，无奈之际回忆起了当初的别离， 正伤心时,漏更滴，点点滴滴如同打在心上，音凄咽，远相望，人断肠，相思伴人无寐。