目前查到的来源是相声演员姜昆给河南宝丰县“十三马街书会”的题诗：“笑语江南客，无声塞北人。

宝丰有相会，马街赏书琴”。也有说法是这两句是民间由来已久的对联，只不过姜昆直接拿成句来用了。这句的意思就是说南北方人的性格差异，南方人活泼，北方人内敛。