当形容会计字写得不好时，可以使用以下几种表达方式：

歪歪斜斜：

形容字迹不整齐，有倾斜感。

字迹潦草：

形容字写得草率，不认真。

龙飞凤舞：

原形容山势蜿蜒雄壮，也形容书法笔势舒展活泼，但在这里可以引申为字迹过于花哨、不实在。

妙手空空：

原形容手法高明的小偷，这里借用来形容字写得巧妙但内容空洞。

字迹潦草如春蚓秋蛇：

比喻字写得弯弯曲曲，像蚯蚓和蛇爬行的痕迹。

这些表达方式都可以从不同的角度形象地描述会计字写得不好的情况。根据具体语境和需要，可以选择合适的表达方式来描述。