近义词是：咫尺天涯，咫尺万里

【咫尺千里】解释：

比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。