根据提供的信息，自2023年秋季学期起，深圳初中学费由每生每学期4700元上调至每生每学期5100元。这一调整后的学费标准适用于初一新生，而原在读生的学费则按照原标准，即小学每生每学期4300元，初中每生每学期4700元收取。

请注意，这些信息是基于2023年8月16日的数据，实际学费可能因学校具体政策、地区差异等因素有所不同。建议直接咨询相关学校或教育部门获取最准确的学费信息