自考英语专业中难度较大的课程包括：

英语翻译：

需要大量的词汇量作为基础，考试难度通常相当于英语六级。

英美文学：

高级英语也是难度较大的课程，这两科都很难通过。

高级英语：

这门课程对英语的综合能力要求较高，包括阅读、写作、听力和口语等方面。

英语词汇学：

词汇量的掌握对于通过这门课程至关重要。

英语语法：

语法规则的掌握和运用需要大量的时间和精力。

英语写作：

对考生的词汇量、语法基础和语言运用能力有一定要求。

口译与听力：

这两门课程对于实际应用能力要求较高，很多考生反映较难通过。

建议

基础薄弱的考生：建议从公共英语四级开始学习，逐步提升英语水平，选择难度较低的课程作为入门。

有一定基础的考生：可以选择英语翻译、英美文学、高级英语等课程进行深入学习，同时加强口语和听力的练习。

时间充裕的考生：可以考虑选修二外，虽然难度较大，但如果能够攻克，将有助于提升整体英语水平。

总之，自考英语专业的难度较大，但通过合理的学习计划和坚持不懈的努力，大部分考生都能够顺利毕业。建议考生根据自身情况，选择合适的课程，制定详细的学习计划，并注重实践和应用能力的培养。